Democratic Data: A Relational Theory For Data Governance