"theory and methodology of interpretation", "the art of understanding and of making oneself understood" (Wikipedia)
Wide philosophical field including communication and semiotics