"Ghost work" is work done by humans while maintaining the appearance, for users, of an automated system.
Term comes from Ghost Work – How to Stop Silicon Valley from Building a New Global Underclass