Category vs topic tags: If you have e.g. an email about a project you're working on, you might tag it with "email" (category) and "project-x" (topic). The semantics are quite different and you should be careful to know which one you're doing. I forget where I read about this, I think Voit talks about it somewhere